RechtlichesLegal
DatenschutzerklärungPrivacy policy
1. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Schriften, 3D-Modelle, Tonaufnahmen und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns schreiben oder PanicLite vorbestellen.
2. Verantwortlicher
Nikolai Nengelken
Auf der Ruhr 9
50999 Köln
Deutschland
E-Mail: nengelken@nengelken.de
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Referrer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht.
4. Lokaler Speicher im Browser
Im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir ausschließlich folgende Einstellungen ab:
- Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch)
- die Lautstärke des Alarmtons in der Simulation
- dass Sie den Hinweis zum Datenschutz gesehen haben
Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
5. Simulation und Vorlesefunktion
Alarmton und gesprochene Texte der Simulation werden als Audiodateien von unserem Server geladen. Für Passagen ohne Aufnahme nutzt die Vorlesefunktion die Sprachausgabe Ihres Browsers oder Betriebssystems. Je nach Browser kann dieser den Text zur Sprachausgabe an den Anbieter des Browsers übermitteln (z. B. bei Online-Stimmen in Google Chrome oder Microsoft Edge). Darauf haben wir keinen Einfluss. Sie können die Vorlesefunktion jederzeit ausschalten.
6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, gegebenenfalls Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Vorbestellung
Wenn Sie PanicLite vorbestellen, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Postleitzahl, Ort, Land und Ihre Anmerkung sowie die gewählten Sets und Stückzahlen. Zum Vorschlagen des Orts übermittelt unser Server nur die eingegebene Postleitzahl an die OpenPLZ API (openplzapi.org); Ihre IP-Adresse und weitere Angaben werden dabei nicht weitergegeben. Wir nutzen die Daten, um Ihre Vorbestellung zu verwalten und Sie bei Verfügbarkeit zu kontaktieren. Die Vorbestellung ist unverbindlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden in einer Datenbank bei STRATO gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Double-Opt-in
Erst nach Klick auf den Bestätigungslink in unserer E-Mail ist die Vorbestellung gültig. Dabei speichern wir Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, um den Ablauf nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Unbestätigte Vorbestellungen löschen wir automatisch nach 7 Tagen.
Widerruf und Löschung
Über den Link in der Bestätigungsmail können Sie Ihre Vorbestellung jederzeit zurückziehen; Ihre Daten werden dann gelöscht. Andernfalls löschen wir sie, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens 24 Monate nach der Vorbestellung, sofern bis dahin keine Auslieferung erfolgt ist.
Newsletter
Bei der Vorbestellung können Sie freiwillig ankreuzen, dass wir Sie per Newsletter über Entwicklung, Liefertermin und Neuigkeiten zu PanicLite informieren. Die Anmeldung wird erst wirksam, wenn Sie den Link in unserer E-Mail anklicken (Double-Opt-in). Wir speichern dazu Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihre Sprache sowie den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Jede Bestätigungsmail und jeder Newsletter enthält einen Link zum Abmelden. Sie können die Einwilligung auch formlos per E-Mail widerrufen. Nach der Abmeldung verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für den Newsletter; Ihre Vorbestellung bleibt davon unberührt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
9. Stand
Oktober 2026
1. Summary
This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools and loads no third-party content. Fonts, 3D models, audio recordings and program libraries are hosted on our own server. We only process personal data if you write to us or pre-order PanicLite.
2. Controller
Nikolai Nengelken
Auf der Ruhr 9
50999 Köln
Germany
Email: nengelken@nengelken.de
3. Hosting and server log files
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. When you visit the website, the server automatically processes technically necessary data: IP address, date and time, page requested, browser type and referrer. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is the secure and stable operation of the website. Log files are deleted after 7 days.
4. Local browser storage
We only store the following settings in your browser's local storage (localStorage):
- your language (German or English)
- the alarm sound volume in the simulation
- that you have seen the privacy notice
This information never leaves your device and is not transmitted to us. Storing it is strictly necessary for the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.
5. Simulation and read-aloud function
The alarm sound and the spoken texts of the simulation are loaded as audio files from our server. For passages without a recording, the read-aloud function uses the speech output of your browser or operating system. Depending on the browser, the text may be sent to the browser vendor for speech synthesis (e.g. online voices in Google Chrome or Microsoft Edge). We have no influence on this. You can switch the read-aloud function off at any time.
6. Contact form and email
If you write to us via the form or by email, we process your name, your company if provided, your email address and your message in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR (answering general enquiries). The data is deleted once your enquiry has been fully dealt with and no statutory retention obligations apply.
7. Pre-orders
If you pre-order PanicLite, we process your first name, last name, email address, optionally postcode, town, country and your comment, as well as the selected sets and quantities. To suggest the town, our server sends only the postcode you entered to the OpenPLZ API (openplzapi.org); your IP address and other details are not passed on. We use this data to manage your pre-order and to contact you when PanicLite is available. The pre-order is non-binding. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures). The data is stored in a database at STRATO and is not passed on to third parties.
Double opt-in
Your pre-order only becomes valid once you click the confirmation link in our email. We store the time of sign-up and of confirmation to be able to prove the process (Art. 6 (1) (c) and (f) GDPR). Unconfirmed pre-orders are deleted automatically after 7 days.
Withdrawal and deletion
You can withdraw your pre-order at any time via the link in the confirmation email; your data will then be deleted. Otherwise we delete it as soon as it is no longer required for its purpose, at the latest 24 months after the pre-order if no delivery has taken place by then.
Newsletter
When pre-ordering, you can voluntarily tick a box so that we keep you informed by newsletter about development, delivery date and news on PanicLite. Your subscription only becomes effective once you click the link in our email (double opt-in). For this we store your email address, name, language and the time of sign-up and confirmation. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).
Every confirmation email and every newsletter contains an unsubscribe link. You can also withdraw your consent informally by email. After unsubscribing we no longer use your address for the newsletter; your pre-order is not affected.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent given at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR). Simply contact us at the email address above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany.
9. Last updated
October 2026